¿Cuáles son las fuerzas externas?